http://www.nydailynews.com/latino/espanol/2008/06/16/2008-06-16_arte_inmigracin_e_identidad_global.html
Arte, inmigración e identidad global
Un festival muestra el trabajo realizado por jóvenes que recién enfrentan una nueva cultura
Edurne Uriarte
Saturday, June 14th 2008, 4:00 AM
Uriarte for News.
El ‘The Global Youth Media and Arts Festival’ es un evento que muestra el trabajo artístico realizado por más de 500 estudiantes de 10 a 18 años de edad, de 20 escuelas ubicadas en los cinco condados de Nueva York.
Este festival, que se prolonga hasta el 20 de este junio, está patrocinado por World SAAVY, organización sin fines de lucro cuyo fin es crear a nivel internacional mayor conciencia y comprensión entre los jóvenes del mundo globalizado en que vivimos.
El evento es el resultado del trabajo de seis meses en el programa de Arte y Globalización (Global Youth Media and Arts), que se desarrolla durante las clases de arte y los llamados ‘afterschool programs’ en algunas escuelas de la ciudad.
Victoria Restler, organizadora del programa, que inició en San Francisco, comenta que "en California descubrimos que a través del arte se puede hablar de inmigración, identidad y globalización, de manera que los jóvenes lo pudieran comprender mejor. En Nueva York seleccionamos a 20 profesores de arte y creamos materiales sencillos para que traten esos temas aquí", dice.
El salón de clase se transforma en un espacio donde los jóvenes pueden hablar y expresar abiertamente lo que piensan sobre la inmigración, reflexionar sobre sus conclusiones y preguntar sobre lo que ignoran. También, busca comprender las razones de un cambio de país o ciudad, y así entender las decisiones que sus padres tomaron.
"De esta manera", comenta Restler, "encontramos razones locales y globales, personales y sociales, como dinero, seguridad y educación. Los estudiantes tienen problemas para comprender el hecho de que algunos padres dejen a sus hijos para ganar dinero y después los ‘manden a traer’. Lo que tratamos es que comprendan por qué lo hicieron en vez de juzgar si fue o no una decisión adecuada".
El festival exhibirá además piezas hechas por los jóvenes, desde un altar al estilo de los altares de muerto mexicanos, como metáfora a una puerta abierta en las fronteras, hasta obras pequeñas como mapas y proyectos colectivos.
"Queremos mostrar lo que han realizado para ayudarlos a desarrollar más confianza en su trabajo y habilidades. Es importante para nosotros tener un espacio público abierto al diálogo y al intercambio de perspectivas e ideas", agrega Restler.
Historias globales
Juliana, una chica colombiana de 13 años de edad, vivió con sus abuelos en Manizales, Colombia, mientras sus padres vinieron a Nueva York a buscar trabajo. Cinco años les tomó reunirse. Juliana llegó hace un año y medio aquí, aprendió inglés en la escuela pública y ha tenido que acoplarse a los cambios en su vida, además de comprender la decisión de sus padres.
"Al principio fue difícil porque no hablaba inglés y sentía que todo era muy diferente. Siento que acá la gente es más dura y la diferencia de culturas hace más difícil la convivencia, pero quiero aprovechar las oportunidades que hay en la ciudad", dice Juliana.
Esta historia, común entre la juventud hispana, también ocurre en otras comunidades de inmigrantes como caribeños, turcos, europeos, asiáticos. Juliana agrega que "El programa es sobre nuestra vida como inmigrantes y nuestra experiencia. Hablamos de nuestros países y nuestras diferencias. Me gusta mostrar mi vida diaria y lo que pienso a través de mis dibujos. También he ayudado a mis padres, compartiendo con ellos la experiencia”.
Restler por su parte comenta que, "Es un reto muy grande entrar a un salón de clase donde hay poca discusión sobre cultura, identidad e inmigración contemporánea. "Ha sido positivo ayudar a los maestros a entender que es posible abordar estos temas, trabajarlos en clase y reunir a grupos muy diversos para crear un diálogo entre ellos. Así hemos contribuido a desmontar prejuicios, estereotipos y estigmas que rodean los temas de inmigración e identidad", concluye.
Información del Festival
Exhibición: junio 1 al 20
NYU Commons Gallery
34 calle Stuyvesant
Edificio Barney, planta baja
Calle 9, entre avenidas 2 y 3
